Owning a house is the American Dream, but too many people find themselves in over their heads, resulting in a nightmare, not a dream. If this sounds like you or you think you’re house poor, here’s what you can do.