Struggling to keep your dollars in check? Discover the top 5 budgeting apps for 2023 that help you manage everything from groceries to getaways. Whether you have an Android or an iPhone, these apps have got your financial back.